Despre carte: an / „Întreaga noastră armată este prinsă în clești de oțel. Aproximativ 300 de mii de oameni au fost înconjurați - mai mult de 20 de divizii germane de primă clasă. Nici măcar nu ne-am imaginat posibilitatea unei asemenea catastrofe monstruoase!” – citim în primele pagini ale acestei cărți. În calitate de ofițer de informații în Armata a 6-a a lui Paulus, autorul și-a împărtășit soarta tragică, trecând prin toate cercurile iadului Stalingrad - de la ofensiva victorioasă de vară până la înfrângerea de iarnă și captivitatea sovietică. Dar această carte este mai mult decât revelațiile unui supraviețuitor care a avut șansa de a „privi în abis”. Aceasta nu este doar o poveste înfricoșătoare despre ororile „cazanului” de la Stalingrad, despre „victoriile pierdute” și „deciziile fatale”, „zile întunecate” și „agonia dureroasă”, „condamnarea la moarte” și „sfârșitul neplăcut” al celui de-al 6-lea. Armată, este și o analiză profundă a cauzelor „DEZASTRULUI VOLGA”. Numind direct pe nume principalii vinovați ai înfrângerii, autorul nu se limitează la blesteme de rutină împotriva lui Hitler, ci îl incriminează și pe feldmareșalul Manstein de greșeli de calcul, omisiuni și minciuni de neiertat. „Pentru Germania, bătălia de la Stalingrad a fost cea mai gravă înfrângere din întreaga sa istorie, dar pentru Rusia a fost cea mai mare victorie a sa.” Traducere: A. Lebedev, N. Portugalov